Portable refrigerated cooler trailer